Greek Fire: Stand With Greece on Referendum Day

 


Laura Shannon
Folk Dance – Sacred Dance – Circle Dance – Women's Ritual Dances
Greek Fire: Stand With Greece on Referendum Day

Today's recommended article:
9 myths about the Greek crisis
 
Sunday, 5 July, 2015

Dear friends of Greece, of democracy and of peace,

We are all waiting to learn the outcome of today's referendum. While we wait, may I invite you to sign this Avaaz petition and stand with Greece on this historic day? It is in German, so I have translated the essential information for you below.

Thank you for your support. And please, if you can, light a candle or dance a Greek dance in solidarity today.

With love and blessings from the cradle of democracy,

Laura


https://secure.avaaz.org/de/stand_with_greece_loc_eu/?bYmbvab&v=61433

Translation:
This week Greece could be forced to accept oppressive austerity measures or else be ejected from the Euro, with chaotic consequences. However, we can still claim our power to stand strong for social democracy and divert German Chancellor Angela Merkel and the other politicians from the path of austerity, so that the Greek economy can recover. Public opinion is important to the German Chancellor. Therefore let us gather our voices from all over Europe to affirm that people, not banks, must have priority, and to publicise our call in the press. Join us now by signing below where it says 'Unterzeichnen'.

Two facts we must not allow to be forgotten in the discussions: 1, the public spending cuts in Greece have hit the weakest members of society the harder. Four out of ten children live in poverty, infant mortality has risen by 43% and youth unemployment is over 50%. And 2, it was all for nothing. The debt problem has gotten worse, not better. More of Merkel's austerity policies will certainly lead to even greater suffering and even more debt.

Nevertheless, Merkel and the creditors want this irresponsible austerity policy to continue. 

However, Angela Merkel does listen to the voice of the people and can be willing to change course in decisive moments if the public demand. After the Fukushima nuclear catastrophe and large protests against nuclear energy, Merkel decided to phase out nuclear power plants in Germany in response to those events.

It's true that political corruption, mismanagement and irresponsible lending practices helped lead to the Greek economic collapse. yet, over 90% of the 'bailout' fund went straight to the foreign banks which had lent money to Greece before the crisis. Greece obeyed the austerity measures and privatised, deregulated, cut pensions and salaries and raised taxes as the troika demanded. However, as many experts predicted, the debt problem was not relieved by any of these measures. Instead, the poorest were made to suffer disproportionately, as the wealthy Greeks had already moved their money out of the country.

This bitter deadlock did not have to lead to the popular vote now confronting the people with a difficult choice. Many economists and important decisionmakers are united in the opinion that a debt conference with the aim of restructuring and reduction of the Greek debt offers the only possibility for the Greek economy to catch its breath and recover enough to pay back the rest of the debt within a sustainable time frame.

Now we have a small window of time in which to show Merkel and the other politicians that the world is united in supporting a clear 'NO" to these failed austerity measures. Please join us now to 
bring about a decisive change in policy, so that humans and not banks have priority in society. 

Sign now at:
https://secure.avaaz.org/de/stand_with_greece_loc_eu/?bYmbvab&v=61433

With love and blessings from the cradle of democracy,

Laura

 

Diese Woche könnte Griechenland gezwungen werden, erdrückende Sparmaßnahmen zu akzeptieren oder aus dem Euro auszutreten - mit chaotischen Folgen. Doch wir können uns jetzt für eine soziale Demokratie starkmachen und Merkel und andere Politiker von ihrem Sparkurs abbringen, damit sich Griechenlands Wirtschaft erholen kann. Der Kanzlerin ist die öffentliche Meinung wichtig. Fordern wir mit Stimmen aus ganz Europa, dass Menschen und nicht Banken an erster Stelle stehen, und verbreiten wir unseren Aufruf in der Presse. Machen Sie jetzt mit:
 
UNTERZEICHNEN
Liebe Freundinnen und Freunde in Europa,

diese Woche könnte Griechenland zu erdrückenden und erfolglosen Sparmaßnahmen gezwungen oder zum Austritt aus dem Euro gebracht werden. Europa würde so im Chaos versinken. Doch wenn wir uns Hand in Hand für eine soziale Demokratie starkmachen, könnten wir in dieser Krise gerade noch die Kurve kriegen!

Fest steht, dass wir bei der ganzen Debatte zwei Fakten nicht aus den Augen verlieren dürfen: 1. haben die Kürzungen der öffentlichen Ausgaben in Griechenland die schwächsten Bevölkerungsgruppen am härtesten getroffen. Vier von zehn Kindern leben in Armut, die Säuglingssterblichkeit ist um 43% gestiegen und die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei fast 50%. Und 2. war alles umsonst. Das Schuldenproblem ist nicht besser, sondern nur noch schlimmer geworden. Mehr von Merkels Sparpolitik wird also wohl auch mehr Leid und mehr Schulden bedeuten.

Dennoch wollen Merkel und die Kreditgeber diese unverantwortliche Sparpolitik fortführen. Das sei im Sinne der Öffentlichkeit, behaupten sie.

Diese Woche hat Premierminister Tsipras zu mutigen demokratischen Mitteln gegriffen und sein Land aufgefordert, „Nein“ zu sagen. 70 Prozent der griechischen Avaaz-Mitglieder sagen, sie werden das tun. Wenn wir ihnen zahlreich zur Seite stehen, können wir unseren Politikern zeigen, dass die Öffentlichkeit kein Leid mehr sehen will und stattdessen den Schuldenabbau fordert. Machen Sie jetzt mit — wenn wir genügend Stimmen erreichen, verbreitet Avaaz unseren Aufruf in der Presse. 

https://secure.avaaz.org/de/stand_with_greece_loc_eu/?bYmbvab&v=61433

Angela Merkel hört auf die Stimmen der Bevölkerung und ist in entscheidenden Momenten zu einem Kurswechsel bereit. Nach der Katastrophe von Fukushima und großen Protesten gegen Atomkraft in Deutschland beschloss sie damals, Deutschlands Atommeiler abzuschalten.

Und ja, politische Korruption, Misswirtschaft und unverantwortliche Kreditaufnahmen haben zum Kollaps der griechischen Wirtschaft beigetragen. Doch während 90% der Rettungsfonds in ausländische Banken geflossen sind, die Griechenland vor der Krise Geld geliehen hatten, haben die Griechen Sparmaßnahmen befolgt, privatisiert, dereguliert, Renten und Gehälter gekürzt und die Steuern erhöht. Doch wie von vielen vorhergesagt, wurde das Schuldenproblem dadurch nicht behoben. Es sind die Ärmsten, die leiden, denn reiche Griechen haben viele ihrer Gelder bereits abgezogen.

Diese bittere Pattsituation muss nicht zu einem Volksentscheid führen, der die Menschen vor eine schwere Wahl stellt. Viele Wirtschaftswissenschaftler und wichtige Entscheidungsträger sind sich einig: Eine Schuldenkonferenz zur Restrukturierung und Senkung der griechischen Schulden würde der Wirtschaft die nötige Atempause verschaffen, um sich zu erholen und die restlichen Schulden mit der Zeit abzubezahlen.

Diese Woche haben wir ein kleines Zeitfenster, um Merkel und anderen wichtigen Politikern zu zeigen, dass die Welt ein klares „Nein“ zu diesen gescheiterten Maßnahmen unterstützt. Machen Sie jetzt mit — geben wir den Anstoß für ausschlaggebende Veränderungen, damit Menschen und nicht Banken an erster Stelle stehen:

https://secure.avaaz.org/de/stand_with_greece_loc_eu/?bYmbvab&v=61433
 
Eine Krise in eine Chance verwandeln — das kann eine Gemeinschaft mit unserer Kraft und Größe am besten. Die derzeitige Krise könnte zu einem historischen Desaster werden. Doch wenn genug von uns mitmachen, könnten wir Merkel von einem Kurswechsel überzeugen und zeigen, wie eine europäische soziale Demokratie in Aktion aussieht. Heute liegt es an allen von uns, ein humanes Wirtschaftssystem zu fordern, bei dem der Mensch im Mittelpunkt steht. Damit können wir jetzt in Griechenland anfangen.

Voller Hoffnung,

Alice, Ricken, Spyro, Alex, Marigona, Mike und das ganze Avaaz-Team.

QUELLEN:

Top-Ökonomen fordern Ende des Spardiktats für Athen (Die Welt)
http://www.welt.de/wirtschaft/article142043554/Top-Oekonomen-fordern-Ende-des-Spardiktats-fuer-Athen...

Habermas: Warum Merkels Griechenland-Politik ein Fehler ist (Süddeutsche Zeitung)
http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/europa-sand-im-getriebe-1.2532119

Als die Griechen den Deutschen halfen (Tagesspiegel)
http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/als-die-griechen-den-deutschen-halfen/4625070.html

Folgen der Sparpolitik: Säuglingssterblichkeit in Griechenland steigt um 43 Prozent (Spiegel Online)
http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/studie-sparkurs-hat-verheerende-folgen-fuer-gesundheit-der...

Und auf Englisch: Articles in English

Wirtschaftsplan der Kreditgeber für Griechenland ist zum Scheitern verurteilt (The Guardian) 
http://www.theguardian.com/world/2015/jun/23/creditors-economic-plan-for-greece-is-illiterate-and-do

Europas "Kaiserin" schweigt (Politico)
http://www.politico.eu/article/grexit-greece-merkel-empress-stays-silent-germany-debt-default/

Kinderarmut nimmt seit 2008 in der Hälfte der Industrieländer zu (The Guardian) 
http://www.theguardian.com/society/2014/oct/28/child-poverty-developed-world-unicef-report-global-recession
 
Laura adds: see also
Scare-mongering Greeks to Vote “Yes” on Sunday. The Threat of Bail-in “Haircuts” on Bank Deposits, by Stephen Lendman
http://www.globalresearch.ca/scare-mongering-greeks-to-vote-yes-on-sunday-the-threat-of-bail-in-haircuts-on-bank-deposits/5460399
 
Larry Elliot in the Guardian tells why the creditors' plan for Greece will only make the severe economic problems worse:
 
Michael Rozworski explains that 'It’s not just any austerity Europe wants, but a vicious right-wing austerity that hits at the vulnerable.'
 
The Greek crisis has led Brussels into the business of regime change
 


 
Copyright © 2015 Laura Shannon. All rights reserved.
You are in receipt of these emails because you have participated in or expressed interest in my dance events or have requested to join my list. I hope these messages help strengthen your connection to the wisdom of the dance. It is not my intention to send unwanted emails and I will never pass on your details.

Our mailing address is:

Laura Shannon
Rose of the Heart
227 The Park
FindhornMoray IV36 3TZ
United Kingdom

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by MailChimp